TikTok’s Profile View History feature sounds simple: turn it on and see who viewed your profile in the last 30 days. But for many users, the option is missing, greyed…